Зарубежные публикации.


Буклет по выставке "Русское искусство – прошлое и настоящее". США, штат Оклахома, г. Талса, «TULSA PERFORMING ARTS CENTER GALLERY» “Curtain’s Up Russian Art Past & Present.” Oct.20 – Nov.19, 2005.


katalog-tulsa2
2-я и 3-я страницы буклета. На странице (слева), авторы: Михаил Шемякин, Алексей Акиндинов, Людмила Дунаева. Текст о Алексее Акиндинове (рядом иллюстранция картины - "Герики"):-"Алексей Акиндинов. Самый молодой член Регионального Союза Художников России. Акиндинов родился в городе Рязани в 1977 году. С 1993 до 1998гг. он был студентом педагогического отделения по живописи в Рязанском Художественном училище. Как студент он определил свой собственный стиль живописи как орнаментализм или поставангард. Он полагает, что мир составлен из электромагнитных волн, и что волна это узор. Узор для него - символ космоса и бесконечности. Сказано, что его картины похожи на ковер". Текст оригинала:
-"Aleksei Akindinov. The youngest member of the Regional Union of Artists of Russia, Akindinov was born in the town of Ryazan in 1977. From 1993 to 1998, he was a student of the pedagogical department on painting at the Ryazan Art College. As a student he defined his own style of painting as ornamentalism or post-avant gard.He believes that the world is made up of electromagnetic waves, and that a wave is nothing but pattern. Pattern for him is a symbol of cosmos and infinity. It is said that his paintings look like carpet."

katalog-tulsa1
1-я страница(обложка) и 4-я страница буклета. Текст 1-ой страницы (обожки): "Занавес поднять. Российское искусство - прошлое и настоящее. Проводимая: Oкт.20 - ноябрь 19, 2005года в галерее "Tulsa Performing Arts Center". Благодаря госпоже Вирджинии Кинзи и галереи "Mimi Ferzt" в Нью-Йорке для того, чтобы предоставить работы Михаила Шемякина с помощью доктора Франка Лечера, и госпоже Руслане Андрияновой для курирования работ девяти других художников, господину Дэвиду П.Шарпу и искусству Ройса Майерса для того, чтобы создать некоторые работы.
Оригинальный текст:"Curtain's Up Russian Art Past & Present. Okt.20 - Now. 19, 2005.Tulsa Performing Arts Center Gallery. Thanks to Ms. Virginia Kinzey of the Mimi Ferzt Gallery in New York City for lending the works of Mihail Chemiakin with the assistance of Dr. Frank Letcher, and to Ms. Roslana Andriyanova for curating the works of the nine other artists, to Mr. David P.Sharp for underwriting that portion of the exhibition, and to Royce Myers Art for framing some of the works."

 

bottom